걱정과 근심은 할 일이 많을 때보다 할 일이 없을 때 생긴다. -러시아 속담

곰과 우정을 나누어라. 그러나 언제든지 곁에 손도끼를 준비해 두라! -러시아 속담

귀여움을 많이 받는 아이일수록 많은 이름을 가지고 있다. -러시아속담

나쁜 평화이더라도, 뜻있는 전쟁보다는 항상 낫다. -러시아 속담

남을 위해 구덩이를 파는 자는 자기 자신이 그 구덩이에 빠진다. -러시아 속담

남자가 술을 마시면 집이 절반 불탄다. 여자가 마시면 온 집이 불타 버린다. -러시아 속담

남자는 누구나 여인의 아들이다. -러시아 속담

너무 긁으면 피부가 상하는 것과 같이, 말이 너무 많으면 마음을 상하게 한다. -러시아 속담

늑대라면 품삯을 아주 조금만 받고도 양치기가 되려고 할 것이다. -러시아 속담

돈이 말을 하면 진리는 보이지도 않는다. -러시아 격언

돈이 최고의 가치를 나타낼 때 진리는 입을 다문다. -러시아 속담

두 번은 죽지 않는다. 그러나 한번은 꼭 죽게 마련이다. -러시아 속담

믿어라 그러나 확인하라. -러시아 격언

빨리 걸으면 네가 불행과 마주치게 되고, 천천히 걸으면 불행이 너를 붙잡는다. -러시아 속담

변치 않는 벗을 구하려는 자여! 그대는 묘지로 가라. -러시아 속담

변하지 않는 친구를 찾는 자는 무덤으로 가라. -러시아 격언

복장으로 손님을 맞이하고 지혜로 전송한다.
<=> [ 손님이 막 방문하면 일단 복장을 보고 대하지만 돌아갈 때쯤이면 그 사람의 인격이 저절로 이해되어 전송할 때는 그 사람의 인격에 따라 대하게 된다는 뜻. -러시아 속담 ]

불행한 자와 어리석은 자는 이웃하여 살고 있다. -러시아 속담

사람은 옷에 따라 환영받고 지능에 따라 내쫓긴다. -러시아 속담

사람은 의복에 알맞게 환영받고, 지능에 알맞게 해고된다. -러시아 속담

사랑은 유리다. 아무렇게 잡거나, 너무 꽉 잡으면 깨어진다. -러시아 속담

새 날, 새 운명. -러시아 속담

썩은 달걀은 그 껍질이 깨어질 때 비로소 악취를 발산한다. -러시아 속담

수프를 먹은 뒤 포도주 한 잔 마시면 의사에게서 1루블을 훔친 셈이 된다. -러시아 속담

시장에는 두 부류의 어리석은 사람들이 있다. 너무 조금 묻는 사람과, 너무 많이 묻는 사람이 바로 그들이다. -러시아 속담

신에게 기도하라. 그러나 육지를 향해 노를 젓는 손은 멈추지 말라. -러시아 속담

아내가 아양을 떨 때는 뭔가 나쁜 계책을 꾸미고 있다. -러시아 속담

아무 것도 빌릴 수 없는 친구는 잘 들지 않는 장도칼과 같다. -러시아 속담

아무리 황소를 때려봤자 우유를 얻지는 못한다. -러시아 속담

아버지의 사랑은 무덤까지 이어지고 어머니의 사랑은 영원까지 이어진다. -러시아 속담

아아, 이 세상에는 재미없는 일이 너무 많도다. 하느님 당신께선 여자까지도 만드셨구려. -러시아 속담

아침은 그 전날 밤보다 현명하다. -러시아 속담

악마가 힘이 붙이면 여자를 심부름꾼으로 보낸다. -러시아 속담

양심은 이빨이 없다. 그런데도 많은 사람을 씹어 버렸다. -러시아 속담

어딜 가더라도 편하고 느긋해지는 사람은 어디에도 내 집은 없다. -러시아 속담

어려운 때에 돈을 빌려주지 않는 친구는 날이 들지 않는 칼과 같다. 놀이 상대의 친구도 좋지만, 셋이건 다섯이건 마음의 친구를 가져라. -러시아속담

어제의 일로써 현명해지는 것은 쉽다. -러시아 격언

여자는 기타가 아니다. 연주를 끝내고 벽에다 걸 수 없으니까. -러시아 속담

여자에게 비밀을 털어놓기보다는 물이 새는 조각배를 타고 큰 바다로 나가는 편이 낫다. -러시아 속담

여자의 무릎 위에 앉는 것보다 화약통 위에 앉는 것이 낫다. -러시아 속담

영국인은 지성을 손끝에 지니고, 불란서인은 혀끝에 지닌다. -러시아 속담

요구하는 것은 죄가 아니며, 거절당하는 것은 불행이 아니다. -러시아 속담

유리는 망치에 깨지지만, 강철은 단련된다. -러시아 속담

인간은 인간을 착취한다. 공산주의 하에서는 그 반대이다. -러시아 격언

짜르황제가 감기에 걸리면 모든 러시아인은 기침을 한다. -러시아 속담

자유롭게 놔두면, 좋은 아내도 못쓰게 되어버린다. -러시아 속담

전쟁터에 가기 전에는 한 번 기도하고, 바다에 가게 되면 두 번 기도하고, 그리고 결혼 생활에 들어가기 전에는 세 번 기도하라. -러시아 속담

젖은 자는 비를 두려워하지 않고 벗은 자는 도둑질을 두려워하지 않는다. -러시아 속담

주의력이 산만한 사람은 숲 속을 걷고 있어도 땔나무를 발견하지 못한다. -러시아 속담

집을 사는 것이 아니라 동네를 사는 것이다. -러시아 격언

칭찬의 말은 봄날의 햇살처럼 따스하다. -러시아 속담

친절한 말은 봄볕과 같이 따사롭다. -러시아속담

태양이 있는 곳은 언제나 따뜻하고 어머니가 있는 곳에서 자식은 행복하다. -러시아 속담

하늘은 높고 황제는 멀다. -러시아 속담

희망의 왕국에는 겨울이 없다. -러시아 속담