< 미얀마 ( Myanmar )·버마( Burma ) >

이웃집 개를 두들겨 패고 싶을 때는 동시에 그 개의 주인 얼굴도 머리에 떠올리자. -미얀마의 속담

줄곧 깎고 있으면 칼날이 무디어진다. 줄곧 지껄이고 있으면 지혜도 무디어진다. -버마 속담

인도인처럼 돈을 모으고, 중국인처럼 돈을 벌고, 미얀마인처럼 돈을 쓰지 말라.
<=> [ 인도인들은 돈을 쓰지 않고 잘 모으고, 중국인들은 돈을 잘 벌며, 미얀마인들이 돈을 모을 줄 모르고 있으면 있는대로 다 써버린다는 뜻. -미얀마 속담 ]

군인은 죽지 않고, 계속 영존 한다. -미얀마 속담

주고받는 정신은 행복을 잉태한다. -미얀마 속담

남자가 귤 한 광주리이면, 여자는 쌀 한 광주리.
<=> [ 미얀마는 여자가 많은데다 출생시의 성비에서도 여아 출산율이 높고, 남자들 중에 승려의 길을 가는 비율이 많다보니 남자에 비해 여자의 수가 상대적으로 매우 많다는 뜻. -미얀마 속담 ]

여자가 교활하면 남자의 재물운을 막는다. -미얀마 속담

겁 많은 호랑이가 으르렁대고 겁 많은 사람이 화를 낸다. -미얀마 속담

높은 사람한테서 칭찬 받을 때는 조심하라. -미얀마 속담

독(毒) 나무에는 물을 주지 마라. -버마 속담

물고기 한 마리로 볶음을 했으면 거기서 나온 생선기름으로 다시 볶으라. -버마 속담

소식하면 위는 가늘고, 대식하면 위는 상한다. -버마 속담

사람의 마음을 생각하는 것, 그것이 사람의 재보(財寶)라. -버마 속담

참으면 열반에 도달한다. -버마 속담

마지막으로 우리에 들어간 소가 제일 먼저 나온다. -버마 속담

사람은 자기의 추한 점을 보지 않고 남을 보고 웃으며 만족한다. -버마 속담